Đăng nhập Đăng ký
Công cụ

tứ cố vô thân Tiếng Trung là gì

phát âm:
"tứ cố vô thân" câu"tứ cố vô thân" là gì
Bản dịchĐiện thoại
  • 孤立无援 <单独支撑局面, 缺乏应有外援。>
  • tứ     赐。 ân tứ 恩赐。 伺。 肆。 thị tứ 市肆。 四。 恣。 驷。 Tứ 四 ...
  • cố     不禁 故道 极力 ; 勉力而为 cố nghĩ cách. 极力设法。 cố làm bằng được 努力完成。 尽 努...
  • vô     不 vô đạo đức 不道德 无 往; 去 进 ...
  • thân     亲; 亲属 秆; 秆儿; 秆子 thân cây thuốc 烟秆。 thân lúa mạch 麦秆儿。 thân đay...
Câu ví dụ
  • 丢失了家园的伊鲁柏矮人在荒野里游荡 曾经伟大的矮人变得低贱了
    túngquẫnkhibịxâmchiếm những cư dân xứ Erebor nay tứ cố vô thân 1đếchếhùngmạnh đã bị vùi dập và lụi tàn nhanh chóng
  • 最为让他无奈的是，他独自处身于不渡海，孤立无援，就算他想找帮手，都没地方可以去寻。
    Làm cho hắn cảm thấy bất đắc dĩ là, hắn một mình ở lại Bất Độ Hải, tứ cố vô thân, cho dù hắn muốn tìm giúp đỡ cũng không tìm được.
  • 这一辈子我都不会忘记这件事，它告诉我失去信任有多可怕，你会觉得无比孤单无比绝望，甚至孤立无援，变得极端可怕。
    Cả đời ta sẽ không quên chuyện này, nó nhắc nhở ta biết mất đi tín nhiệm có bao nhiêu đáng sợ, ngươi sẽ cảm thấy vô cùng cô đơn vô và tuyệt vọng, thậm chí tứ cố vô thân, trở nên cực đoan đáng sợ.”